Quattro sono le deliziose stanza a disposizione, sopra i saloni rinascimentali che si affacciano sul corso principale.
La semplicità della tradizione toscana è esaltata dalla commistione dell'arredo ricco di mobili antichi di famiglia restaurati e del design e l'hi-tech; numerosi i comfort: TV a cristalli liquidi con collegamento satellitare e dotati di lettore DVD, DVX e CD, frigo, telefono e collegamento Internet, climatizzazione ed illuminazione, regolabili d'intensità a discrezione degli ospiti.

Dal parquet in Rovere sbiancato esce la luce di piccoli led colorati: verde nella stanza del Giglio, bianco per la Iole, giallo per la Torre e blu per la Lilla.
La colazione al buffet verrà addolcita da marmellate fatte in casa, miele locale e da torte e biscotti preparati quotidianamente da mamma Anna e da Alessia, salumi, formaggi, frutta, yogurt, cereali e dal calore di una serena accoglienza familiare.

We have four charming bedrooms, each decorated in a distinct styles above the Renaissance dining room and overlooking the main street of the town.
The styles of the rooms reflect the simplicity of Tuscan architecture mixed with beautifully restored pieces of family furniture and hi-tech elements for up-to-date comfort.
All the rooms have an LCD television with satellite and a DVD, DVX and CD reader, minibar, telephone and internet connection, air-conditioning and adjustable lighting.

All the bedrooms have bleached oak floors with sunken coloured LED lights: green in Il Giglio, white in La Iole, yellow in La Torre and blue in La Lilla.
Breakfast is served as a buffet with home-made jams, locally produced honey, cakes and biscuits daily baked by mother Anna and Alessia, salami, cheeses, fruit, yogurt, cereal and the warmth of a traditional family welcome.

Wir haben vier hübsche Gästezimmer über dem Restaurant im Renaissance-Stil, die einen Ausblick auf die Hauptstrasse des Orts bieten.
Der Einrichtungsstil der Zimmer spiegelt die einfache Architektur der Toskana wider, die hier mit restaurierten Antiquitäten aus dem Familienbesitz und High-Tech-Elementen für den modernen Komfort vermischt wird. Alle Zimmer haben einen Flachbildfernseher mit Satanlage, einen DVD-, DVX- und CD-Player, Minibar, Telefon und Internetanschluss, Klimaanlage und Dimmerbeleuchtung.

Die Zimmer haben einen gebleichten Eichenboden, in den farbige LED-Strahler eingelassen sind: „Il Giglio“ hat eine grüne Beleuchtung, „La Iole“ eine weiße, „La Torre“ eine gelbe und „La Lilla“ eine blaue.
Das Frühstück wird am Buffet mit hausgemachter Marmelade, traditionellem Honig, täglich frischem Gebäck von Mutter Anna und Alessia, Schinken und Salami, Käse, Obst, Joghurt, Müsli und der Wärme einer familiären Atmosphäre serviert.